-
IntroducedFeb 02, 2023
-
Passed HouseMay 16, 2023
-
Passed SenateMay 23, 2023
-
Signed into LawJul 26, 2023
HP 263, An Act To Provide Translation Services For Hospital Patients
Last Action See all actions
executive • Jul 26, 2023: Signed by Governor
Latest Bill Text See all bill texts
Official Summary/Bill Text
Comments on LD 430
Tweets
Whip Lists
Sponsors
- Jill Dusoncosponsor
- David Lafountaincosponsor
- Walter Risemancosponsor
- Holly Sargentcosponsor
- Daniel Shagourycosponsor
- Holly Stovercosponsor
Votes
Actions
- Jul 26, 2023 | executive
- Signed by Governor
- Jul 25, 2023 | Senate
- FINALLY PASSED, in concurrence.
- Jul 25, 2023 | House
- The House RECEDED and CONCURRED to PASSAGE TO BE ENGROSSED as Amended by Committee Amendment "A" (H-121) as Amended by Senate Amendment "A" (S-450) thereto.
- ORDERED SENT FORTHWITH.
- FINALLY PASSED.
- Sent for concurrence. ORDERED SENT FORTHWITH.
- Jul 25, 2023 | Senate
- On Motion by Senator ROTUNDO of Androscoggin taken from the SPECIAL APPROPRIATIONS TABLE.
- Under suspension of the Rules On motion by Same Senator The Senate RECONSIDERED whereby the Bill was PASSED TO BE ENGROSSED AS AMENDED BY Committee Amendment "A" (H-121)
- Under further suspension of the Rules On further motion by Same Senator The Senate RECONSIDERED whereby Committee Amendment "A" (H-121) was ADOPTED
- On further motion by Same Senator Senate Amendment "A" (S-450) to Committee Amendment "A" (H-121) READ and ADOPTED
- Committee Amendment "A" (H-121) as Amended by Senate Amendment "A" (S-450) thereto ADOPTED
- PASSED TO BE ENGROSSED AS AMENDED BY Committee Amendment "A" (H-121) AS AMENDED BY Senate Amendment "A" (S-450) thereto In NON-CONCURRENCE
- Ordered sent down forthwith for concurrence
- May 30, 2023 | Senate
- On motion by Senator ROTUNDO of Androscoggin PLACED ON THE SPECIAL APPROPRIATIONS TABLE pending FINAL PASSAGE, in concurrence.
- May 25, 2023 | House
- FINALLY PASSED.
- Sent for concurrence. ORDERED SENT FORTHWITH.
- May 23, 2023 | Senate
- COMMITTEE ON BILLS IN THE SECOND READING REPORTS NO FURTHER VERBAL AMENDMENTS NECESSARY. REPORT ACCEPTED.
- READ A SECOND TIME and PASSED TO BE ENGROSSED AS AMENDED BY Committee Amendment "A" (H-121), in concurrence.
- Ordered sent down forthwith.
- May 18, 2023 | Senate
- Report READ and ACCEPTED in concurrence
- READ ONCE
- Committee Amendment "A" (H-121) READ and ADOPTED
- ASSIGNED FOR SECOND READING NEXT LEGISLATIVE DAY.
- May 16, 2023 | House
- CONSENT CALENDAR - FIRST DAY
- Under suspension of the rules, the Bill was given its SECOND READING without REFERENCE to the Committee on Bills in the Second Reading.
- The Bill was PASSED TO BE ENGROSSED as Amended by Committee Amendment "A" (H-121).
- Sent for concurrence. ORDERED SENT FORTHWITH.
- May 11, 2023 | legislature
- Reported Out - OTP-AM
- Apr 04, 2023 | legislature
- Work Session (Cross Building, Room 209)
- Work Session Held
- Voted - OTP-AM
- Mar 30, 2023 | House
- Carried over, in the same posture, to any special or regular session of the 131st Legislature, pursuant to Joint Order SP 594.
- Mar 17, 2023 | legislature
- Public Hearing (Cross Building, Room 209)
- Feb 02, 2023 | Senate
- The Bill was REFERRED to the Committee on HEALTH AND HUMAN SERVICES in concurrence
- Feb 02, 2023 | House
- Committee on Health and Human Services suggested and ordered printed.
- The Bill was REFERRED to the Committee on HEALTH AND HUMAN SERVICES.
- Sent for concurrence. ORDERED SENT FORTHWITH.
Documents
- Fiscal Note for Amendment C-A (H-121) (Adopted by House & Senate)HTML
- Fiscal Note for Amendment C-A (H-121) (Adopted by House & Senate)PDF
- Fiscal Note for Amendment S-A to C-A (S-450) -- RotundoHTML
- Fiscal Note for Amendment S-A to C-A (S-450) -- RotundoPDF
- Fiscal StatusHTML
- Fiscal StatusPDF
- Chapter Fiscal NoteHTML
- Chapter Fiscal NotePDF
- Testimony on Mar 17, 2023 by Malvina Gregory (MaineHealth)PDF
- Testimony on Mar 17, 2023 by Colleen Madigan (Maine State Legislature)PDF
- Testimony on Mar 17, 2023 by Dina Malual (Maine Equal Justice)PDF
- Testimony on Mar 17, 2023 by Andrea Mancuso (MCEDV)PDF
Sources
- https://legislature.maine.gov/LawMakerWeb/summary.asp?ld=430&SessionID=15
- https://legislature.maine.gov/LawMakerWeb/sponsors.asp?ID=280085753
- https://legislature.maine.gov/LawMakerWeb/subjects.asp?ID=280085753
- https://legislature.maine.gov/legis/bills/display_ps.asp?ld=430&PID=1456&snum=131
- https://legislature.maine.gov/LawMakerWeb/dockets.asp?ID=280085753