-
IntroducedFeb 18, 2025
-
Passed AssemblyApr 28, 2025
-
Passed SenateSep 03, 2025
-
Signed into Law
Court interpreters.
Last Action See all actions
legislature • Sep 11, 2025: Enrolled and presented to the Governor at 4 p.m.
Latest Bill Text See all bill texts
Summary/Bill Text
Comments on AB 792
Tweets
Whip Lists
Sponsors
Votes
YES: 61
- Ahrens
- Kalra
- Jackson
- Wilson
- Blanca Rubio
- Berman
- Irwin
- Alvarez
- Boerner
- Ward
- Hart
- Celeste Rodriguez
- Wicks
- Bains
- Lee
- Caloza
- Bryan
- Krell
- Jeff Gonzalez
- Carrillo
- Rogers
- Lowenthal
- Bonta
- Solache
- Michelle Rodriguez
- Gipson
- Aguiar-Curry
- Schiavo
- Ávila Farías
- Addis
- Connolly
- Patel
- Stefani
- Valencia
- Bauer-Kahan
- Wallis
- Elhawary
- Papan
- Petrie-Norris
- Rivas
- Fong
- Muratsuchi
- Mark González
- McKinnor
- Ortega
- Pellerin
- Arambula
- Zbur
- Soria
- Bennett
- Pacheco
- Ellis
- Sharp-Collins
- Nguyen
- Quirk-Silva
- Harabedian
- Ramos
- Ransom
- Garcia
- Dixon
- Calderon
YES: 64
- Kalra
- Jackson
- Wilson
- Blanca Rubio
- Berman
- Gallagher
- Irwin
- Alvarez
- Chen
- Boerner
- Ward
- Hart
- Celeste Rodriguez
- Wicks
- Bains
- Lee
- Caloza
- Bryan
- Krell
- Carrillo
- Rogers
- Lowenthal
- Bonta
- Patterson
- Solache
- Schultz
- Michelle Rodriguez
- Gipson
- Aguiar-Curry
- Gabriel
- Schiavo
- Ávila Farías
- Addis
- Connolly
- Patel
- Stefani
- Valencia
- Bauer-Kahan
- Wallis
- Elhawary
- Papan
- Petrie-Norris
- Rivas
- Fong
- Muratsuchi
- Davies
- Mark González
- McKinnor
- Ortega
- Arambula
- Pellerin
- Soria
- Zbur
- Bennett
- Pacheco
- Sharp-Collins
- Nguyen
- Quirk-Silva
- Haney
- Harabedian
- Ramos
- Ransom
- Garcia
- Calderon
NO: 1
NOT VOTING: 14
Actions
- Sep 11, 2025 | legislature
- Enrolled and presented to the Governor at 4 p.m.
- Sep 04, 2025 | Assembly
- Senate amendments concurred in. To Engrossing and Enrolling. (Ayes 64. Noes 1.).
- Sep 03, 2025 | Assembly
- In Assembly. Concurrence in Senate amendments pending.
- Sep 03, 2025 | Senate
- Read third time. Passed. Ordered to the Assembly. (Ayes 30. Noes 6.).
- Aug 20, 2025 | Senate
- Read second time. Ordered to third reading.
- Aug 19, 2025 | Senate
- From committee: Be ordered to second reading pursuant to Senate Rule 28.8.
- Jul 09, 2025 | Senate
- From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 4. Noes 1.) (July 9). Re-referred to Com. on APPR.
- Jun 25, 2025 | Senate
- From committee: Do pass and re-refer to Com. on L., P.E. & R. (Ayes 11. Noes 0.) (June 24). Re-referred to Com. on L., P.E. & R.
- Jun 12, 2025 | Senate
- From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to committee. Read second time, amended, and re-referred to Com. on JUD.
- May 07, 2025 | Senate
- Referred to Coms. on JUD. and L., P.E. & R.
- Apr 29, 2025 | Senate
- In Senate. Read first time. To Com. on RLS. for assignment.
- Apr 28, 2025 | Assembly
- Read third time. Passed. Ordered to the Senate. (Ayes 61. Noes 5. Page 1318.)
- Apr 24, 2025 | Assembly
- Read second time. Ordered to third reading.
- Apr 23, 2025 | Assembly
- From committee: Do pass. (Ayes 11. Noes 1.) (April 23).
- Apr 02, 2025 | Assembly
- From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 5. Noes 0.) (April 2). Re-referred to Com. on APPR.
- Mar 11, 2025 | Assembly
- Re-referred to Com. on P. E. & R.
- Mar 10, 2025 | Assembly
- Referred to Com. on P. E. & R.
- From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to Com. on P. E. & R. Read second time and amended.
- Feb 19, 2025 | Assembly
- From printer. May be heard in committee March 21.
- Feb 18, 2025 | Assembly
- Read first time. To print.
Documents
- 03/31/25- Assembly Committee On Public Employment And RetirementPDF
- 04/21/25- Assembly AppropriationsPDF
- 04/25/25- Assembly Floor AnalysisPDF
- 06/20/25- Senate JudiciaryPDF
- 07/08/25- Senate Committee On Labor, Public Employment And RetirementPDF
- 08/20/25- Senate Floor AnalysesPDF
- 09/03/25- Assembly Floor AnalysisPDF