Extends the prohibition on the eviction of residential tenants who have suffered financial hardship during the COVID-19 covered period through January 31, 2022; relates to factors to be considered by the court in determining whether a residential tenant or lawful occupant of rental property suffered a financial hardship during the COVID-19 covered period.