Provides that the department of correction shall assign an offender, including a delinquent offender, to a facility or program that is based on the offender's biological sex at birth in accordance with the offender's genetics and reproductive biology.