The bill amends the definition of voluntary manslaughter in New Mexico law by explicitly excluding killings that occur during the escape from a felony or while resisting lawful arrest. The new legal language clarifies that a sudden quarrel or heat of passion, which typically qualifies for voluntary manslaughter, does not apply in these specific circumstances. This change aims to refine the legal framework surrounding manslaughter and ensure that individuals who commit such acts while evading law enforcement or during the commission of a felony are not able to claim this defense.

Additionally, the bill modifies the language regarding involuntary manslaughter, replacing the phrase "which" with "that" in the context of unlawful acts that may result in death. This adjustment is part of a broader effort to clarify the legal definitions and ensure consistency in the application of the law. Overall, the bill seeks to address the complexities of manslaughter cases and provide clearer guidelines for legal proceedings in New Mexico.

Statutes affected:
introduced version: 30-2-3