Requiring the Department of Housing and Community Development to operate a certification program for homeless shelters; prohibiting a certain homeless shelter from operating without a homeless shelter certification after a certain deadline; requiring the Department to develop certain requirements for certain homeless shelter certification classes; and requiring the Department to perform on-site monitoring of certain homeless shelters and implement a certain grievance process.