Specifying that certain areas on campuses of public institutions of higher education are public forums subject to certain restrictions and requirements; authorizing members of the campus community to engage in certain expressive activity on campus; authorizing the Attorney General or a person aggrieved by a certain violation to bring an action against a public institution of higher education and certain employees; etc.