Clarifying that a motor vehicle may be determined to have failed to pass an emissions equipment and misfueling inspection or an exhaust emissions test only for certain reasons.