Requiring a State or local correctional facility with custody of an undocumented immigrant who is serving a sentence in the facility for conviction of a crime, on request of the United States Department of Homeland Security, to transfer the undocumented immigrant to the United States Department of Homeland Security under certain circumstances.