Establishing a homeless shelter certification program in the Department of Housing and Community Development; requiring the Department to develop certain operational and building standards for homeless shelters and minimum standards for the protection of the rights of shelter residents; and requiring the operator of a homeless shelter to participate in a certain Homeless Management Information System.