Establishing the Locally Operated Transit System Grant Program; authorizing program funds to be sourced from federal and State public transportation programs; requiring, beginning in fiscal year 2025, the total grants for locally operated transit service to exceed the total for fiscal year 2019, adjusted for inflation; requiring the Department of Transportation to make a certain adjustment in a subsequent fiscal year to reflect the actual inflation rate; etc.