Prohibiting an institution of higher education from refusing to provide a current or former student with a transcript or taking other punitive measures regarding a student's transcript request because the student owes a debt to the institution of higher education.