Requiring each public institution of higher education to adopt a policy related to pregnant and parenting students that is consistent with Title IX of the federal Higher Education Act; and requiring each public institution of higher education to post the policy on the institution's website.