Requires a correctional facility operated by the department of correction to provide privacy protections based upon an individual's sex. Requires facility and program assignment decisions to be made in compliance with the required privacy protections. Provides a private cause of action against a correctional facility for certain privacy violations.