Requires and appropriates moneys for the establishment of a 5-year nurse recertification pilot program to be administered by the Department of Health. Requires reports to the Legislature. Appropriates moneys for the Department of Health to award scholarships to eligible nursing students who agree to teach nursing in Hawaii after graduating.