The bill amends Sections 20-2B-1 and 20-2B-12 of the Code of Alabama 1975 and introduces Section 20-2B-2.1, allowing for the use of interpreters in monitoring wire or electronic communications under specific circumstances. The new language includes definitions for terms such as "foreign language," "interpretive services," and "qualified interpreter," which are essential for ensuring that communications using coded or foreign languages can be accurately interpreted during wiretaps. Additionally, the bill repeals Section 20-2B-12, which previously provided for the expiration of the Agent Billy Clardy III Act, thus extending the act indefinitely.

The bill also outlines the conditions under which qualified interpreters may assist in wiretap operations, including their presence during the intercept or their involvement shortly after if they were unavailable at the time. It mandates that non-law enforcement interpreters take an oath to ensure accurate interpretation and allows the state to contract for these interpretive services. The act is set to take effect on June 1, 2025, thereby enhancing the legal framework surrounding wiretaps and the inclusion of language services in Alabama.

Statutes affected:
Introduced: 20-2B-1, 20-2B-12
Enrolled: 20-2B-1, 20-2B-12